Ще получите имейл с връзка към събитието, което сте качили.
Obdržíte také e-mail s odkazem na odeslanou událost.
не можеш да ги победиш с връзка чесън.
Nemůžeš je nahánět s křížem a česnekem.
Те бъркат чувствата, породени от работата по проекта... с връзка.
Spletli si intenzitu jejich zapojení do projektu a udělali z toho vztah.
За шест месеца, имаше поне десет нови патента с връзка към Зона 51.
V posledních 6 měsících zde bylo nejméně deset nových patentů, které by mohly být vystopovány zpět do Oblasti 51.
Наистина ли ще се появиш с връзка?
Vážně si chceš vzít tuhle kravatu?
Хората с връзка винаги раздават съвети, въпреки че обикновено те са затънали в проблеми.
Lidi ve vztahu vždycky radí i navzdory tomu, že to jsou většinou oni, jejichž vztahy nefungují.
Щеше да е по-лесно, ако имаме някой, с връзка с големите хора
Možná by bylo snazší, kdybychom znali někoho, kdo má příjemné spojení s velkými šéfy.
И защо не си казал на тази личност, че си в обвързан с връзка?
A proč si neřekl téhleté osobě, že máš vážný vztah?
Канди, преди да кажеш нещо, искам да знаеш, че сега съм обвързан с връзка и съм много влюбен в тази жена.
Kandi, předtím než cokoliv řekneš, chci abys věděla, že mám teď vážný vztah a jsem vážně do té ženy zamilovaný.
Гордън и аз сме обвързани с връзка.
Gordon a já máme vážný vztah.
Човек с връзка за всичко около него трябва да си.
Člověk naladěn na vše kolem, takže ano, myslím, že měl.
Влизането с взлом свършва с връзка между нея и ченгето.
Kriminální přestupek končí většinou s randěním s policistou.
Не знам дали е свързана с връзка, или с работа...
Jen nevím, jestli je to problémy ve vztahu nebo to má co dělat s prací, je to prostě...
Преди 2 месеца получих анонимен имейл с връзка към профила й за онлайн запознанства.
Tak před dvěma měsíci jsem dostal anonymní email. S nějakým odkazem. Na její seznamovací profil.
"Нор Груп" има 83 работещи рутера с връзка за международен транзит.
Noor Group má na mezinárodním příchozím spojení 83 funkčních linek s úspěšnými pingy.
Ние сме опитни психолози, които могат да се справят с връзка без емоции.
Jsme zkušení psychologové, kteří dokáží zvládnout složitost neemocionálního sexuálního vztahu.
329 пътници е имало на самолета, който е излетял от Дълес, с връзка в Рейкявик.
Do tohoto letu nastoupilo 329 pasažerů a vyletěli z Dulles a dále se napojovali v Reykjaviku.
Двама мъже умират в рамките на дни по подозрителен начин, всеки с връзка с Бленам Вейл.
V rozmezí několika dnů zemřou za podezřelých okolností dva lidé a oba mají spojitost s Blenheim Vale.
Аз и ти, татко, сме свързани с връзка от спомени и кръв.
My dva jsme vázáni jak vzpomínkami, tak krví.
Сър, сър, Мисля, че намерих лекар с връзка към Бракстън.
Pane, myslím, že jsem našel doktorku s vazbou na Braxtona.
Това са 3 убийства с връзка към групата.
To jsou tři vraždy vážoucí se k této skupině.
Технология, която позволява на двойките с връзка от разстояние да спеделят всички сексуални усещания на момента независимо колко мили ги разделят.
Technologii, která umožňuje párům ve vztazích na velkou vzdálenost sdílet všecny pocity ze sexu v reálném čase, bez ohledu na to, kolik mil vás rozděluje.
Освен ако не пробват с връзка от разстояние.
Nebo teď už možná bývalé přítelkyni, jestli to zkouší na dlouhou vzdálenost.
Когато създадете архива си посредством една от тези опции, ще ви изпратим имейл с връзка към местоположението му.
Když si pomocí jedné z uvedených metod vytvoříte archiv, zašleme vám e‑mail s odkazem na jeho umístění.
Вижте Как да се свържа с друг компютър с връзка с отдалечен работен плот?
Viz Jak se pomocí funkce Připojení ke vzdálené ploše můžu připojit k jinému počítači?
Ще ви изпратим имейл с връзка за изтегляне на архива ви.
Zašleme vám e-mail s odkazem ke stažení archivu.
Ако свържете устройство, съвместимо с връзка, можете да го управлявате през дистанционното на телевизора.
Pokud připojíte zařízení, které je kompatibilní s funkcí BRAVIA Sync, pomocí připojení HDMI, můžete ho jednoduše ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru.
Ще бъде изпратен обратно имейл с връзка към нова парола.
E-mail s odkazem na nové heslo bude odeslán zpět.
Настройка за напомняне/запис с таймер на телевизора от мобилно устройство, докато сте извън дома си (само за модели с връзка)
Nastavení připomenutí/časovače nahrávání na televizoru z mobilního zařízení mimo domov (pouze pro modely s nahráváním na USB HDD) (pouze pokud televizor podporuje připojení Wi-Fi)
Микрофилтърна система с връзка за прахоулавяне за чиста работа
Mikrofiltrační systém s přípojkou na vysavač pro čistější práci
Просто докоснете името, за да изпратите на това лице съобщение с връзка към файла, който споделяте.
Jednoduchým klepnutím na jméno můžete dané osobě poslat zprávu s odkazem na soubor, který sdílíte.
Получателите ще получат имейл съобщение с връзка към документа.
Příjemci dostanou e-mailovou zprávu s odkazem na dokument.
Включени са маркучи с връзка 3/8".
Včetně propojovacích hadic s přípojkou 3/8 palce.
Приложението ще покаже известие с връзка за изтегляне на новата версия.
V aplikaci se zobrazí upozornění s odkazem na stažení nové verze.
Тя позволява на куче и техния треньор да станат истински екип, с връзка, която гарантира работа във водата в хармония и безопасност.
Umožňuje psovi a jeho školiteli stát se skutečným týmem, se vztahem, který zaručuje práci ve vodě v harmonii a bezpečí.
Изпратихме ви нов имейл с връзка за потвърждение.
Zaslali jsme vám nový e-mail s odkazem pro ověření.
Ще получите писмо с връзка за създаване на нова парола по е-пощата.
Na e-mailovou adresu Vám zašleme odkaz, pomocí kterého si vytvoříte nové heslo.
Ще добавим архива ви в Диск и ще ви изпратим имейл с връзка към местоположението му.
Archiv přidáme na Disk Google a zašleme vám e-mail s odkazem na jeho umístění.
След като попълните и изпратите тази форма ще получите писмо с връзка за потвърждаване на тази молба, за да може да бъде предотвратена неправилна употреба.
Poté, co jste odeslali formulář, obdržíte e-mail s žádostí o potvrzení této žádosti, aby se zajistilo, že nedošlo ke zneužití.
Определени хора, които каните, ще получат съобщение с връзка към споделените ви бележки.
Máte tak možnost poslat vybraným lidem e-mailovou zprávu s odkazem na váš sdílený poznámkový blok.
Помислих си, че ще започна с връзка.
Takže jsem si pomyslela, víte co, začnu u spojení.
1.0869660377502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Obdržíte také e-mail s odkazem na odeslanou událost. 